Sutras to a Cow (Ushi ni Kyoumon)

Are you familiar with the proverb 'Sutras to a Cow'? It's not something you might hear often, and you may be more familiar with proverbs like 'Pearls before swine' or 'Water off a duck's back'. The term 'Sutras' itself might be unfamiliar to many. Given the plethora of similar animal-related proverbs, why not take this opportunity to learn another one?

Sutras to a Cow (Ushi ni Kyoumon) Basic Infomation

What Does 'Sutras to a Cow' Mean?

No matter how well you try to explain, it's futile and meaningless if the listener either cannot understand or refuses to listen.

How Did This Proverb Originate?

Sutras refer to the texts of sutras, and since cows are incapable of understanding sutras, presenting them with such sacred texts is pointless. This proverb was born from this rationale.

In reality, sutras were not recited to cows, but cows symbolize humans who do not listen, making the proverb's emergence and reasons for featuring cows unclear even today.

Cows were likely chosen for the metaphor because, having lived closely with humans since ancient times, they were seen as familiar and thus easy to use in a proverb.

※A metaphor is the expression of an idea by referring to something else for illustrative purposes.

Sutras to a Cow (Ushi ni Kyoumon) Q&A

Let's Modernize 'Sutras to a Cow'!

Let's give a modern twist to 'Sutras to a Cow'.

・Prayer texts to a cow

・Great quotes to a cow

Here's how it translates!

Related Animal Information

Cattle

f you were asked, "What are the characteristics of cows" ?What would you explain. Cows are very famous animals, and many people have seen them in ranches and zoos. However, when you think about it again, there are many things you may not know, such as what kind of cows there are and why they can grow so big by eating grass. Now let's take a sneak peek at some of the characteristics and secrets of cows that you may not be aware of!

Learn More